diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 76dddb6..8c638e5 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ທຸກຄົນໃຫ້ດື່ມຈາກພຣະວິນຍານອົງດຽວກັນ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງໃຫ້ພຣະວິນຍານອົງດຽວແກ່ເຮົາທຸກຄົນ, ແລະເຮົາເຂົ້າສ່ວນໃນພຣະວິນຍານເໝືອນຄົນທັງຫລາຍເຂົ້າສ່ວນໃນການດື່ມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_metaphor)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງໃຫ້ພຣະວິນຍານອົງດຽວແກ່ເຮົາທຸກຄົນ, ແລະເຮົາເຂົ້າສ່ວນໃນພຣະວິນຍານເຫມືອນຄົນທັງຫລາຍເຂົ້າສ່ວນໃນການດື່ມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt index bb124d7..f27845c 100644 --- a/12/14.txt +++ b/12/14.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ການໄດ້ຍິນຈະຢູ່ໃສ... ການດົມກິ່ນຈະຢູ່ໃສ?", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ສາມາດເຮັດເປັນປະໂຫຍກ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນຫຍັງ... ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ກິ່ນຫຍັງ\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ໃນທີ່ນີ້ສາມາດເຮັດເປັນປະໂຫຍກ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນຫຍັງ... ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ກິ່ນຫຍັງ\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index a4c5577..3a4d481 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ອະໄວຍະວະດຽວ", - "body": "ຄຳວ່າ \"ອະໄວຍະວະ\" ເປັນຄຳທົ່ວໄປສຳລັບສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍ, ເໝືອນຄຳວ່າ ຫົວ, ແຂນ, ຫລືຫົວເຂົ່າ.ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ສ່ວນດຽວກັນຂອງຮ່າງກາຍ\"" + "body": "ຄຳວ່າ \"ອະໄວຍະວະ\" ເປັນຄຳທົ່ວໄປສຳລັບສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍ, ເຫມືອນຄຳວ່າ ຫົວ, ແຂນ, ຫລືຫົວເຂົ່າ.ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ສ່ວນດຽວກັນຂອງຮ່າງກາຍ\"" }, { "title": "ຮ່າງກາຍຈະມີຢູ່ໃສ", - "body": "ນີ້ສາມາດຂຽນເປັນປະໂຫຍກ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຈະບໍ່ມີຮ່າງກາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ນີ້ສາມາດຂຽນເປັນປະໂຫຍກ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຈະບໍ່ມີຮ່າງກາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index b7fe0a0..03d994c 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ຕ້ອງປົກບັງໄວ້", - "body": "ນີ້ອາດຈະໝາຍເຖິງພາກສ່ວນສ່ວນຕົວຂອງຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເປີດເຜີຍ, ເຊິ່ງຄົນທົ່ວໄປຈະປົກບັງໄວ້. (See: figs_euphemism)" + "body": "ນີ້ອາດຈະຫມາຍເຖິງພາກສ່ວນສ່ວນຕົວຂອງຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເປີດເຜີຍ, ເຊິ່ງຄົນທົ່ວໄປຈະປົກບັງໄວ້. (See: figs_euphemism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d1f6c55..1ec3b01 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -159,6 +159,10 @@ "12-04", "12-07", "12-09", + "12-12", + "12-14", + "12-18", + "12-21", "13-title", "13-01", "13-04",