Tue Jun 30 2020 14:27:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Chhoung_kim 2020-06-30 14:27:01 +07:00
parent a001616280
commit 06ce7785e7
5 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -41,7 +41,7 @@
}, },
{ {
"title": "ជា​មួយ​លោក​ក្លេមេន", "title": "ជា​មួយ​លោក​ក្លេមេន",
"body": "លោក​ក្លេមេន គឺជាបុរសម្នាក់ដែលជាអ្នកជឿនិងជាអ្នកធ្វើការនៅក្នុងព្រះវិហារនៅភីលីព (សូមមើល: ការបកប្រែ_ឈ្មោះ)" "body": "លោក​ក្លេមេន គឺជាបុរសម្នាក់ដែលជាអ្នកជឿនិងជាអ្នកធ្វើការនៅក្នុងព្រះវិហារនៅភីលីព (សូមមើល: ការបកប្រែ_ឈ្មោះ)"
}, },
{ {
"title": "ដែល​ពួកគេមាន​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ជីវិតផងដែរ។", "title": "ដែល​ពួកគេមាន​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ជីវិតផងដែរ។",

View File

@ -9,14 +9,14 @@
}, },
{ {
"title": " ក្នុង​គ្រប់​ការ​ទាំង​អស់ គឺតាមរយៈ​ពាក្យ​អធិស្ឋាន និង​ទូល‌អង្វរ ទាំង​ការអរ​ព្រះ‌គុណ​ព្រះអង្គ​ផង ", "title": " ក្នុង​គ្រប់​ការ​ទាំង​អស់ គឺតាមរយៈ​ពាក្យ​អធិស្ឋាន និង​ទូល‌អង្វរ ទាំង​ការអរ​ព្រះ‌គុណ​ព្រះអង្គ​ផង ",
"body": "« មានអ្វីកើតឡើងចំពោះបងប្អូនចូរទូលអង្វរព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបងប្អូនត្រូវការដោយការអធិស្ឋាននិងអរព្រះគុណ »" "body": "«មានអ្វីកើតឡើងចំពោះបងប្អូនចូរទូលអង្វរព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបងប្អូនត្រូវការដោយការអធិស្ឋាននិងអរព្រះគុណ »"
}, },
{ {
"title": "ដែល​ហួស​ពី​ការ​យល់​របស់​មនុស្ស", "title": "ដែល​ហួស​ពី​ការ​យល់​របស់​មនុស្ស",
"body": "\"ដែលច្រើនជាងអ្វីដែលយើងអាចយល់បាន\"" "body": "«ដែលច្រើនជាងអ្វីដែលយើងអាចយល់បាន»"
}, },
{ {
"title": "ដែល​ហួស​ពី​ការ​យល់​របស់​មនុស្សនឹង​ស្ថិត​ជាប់​ក្នុង​ចិត្ត​គំនិត​បងប្អូន ដែល​ក្នុង​អង្គ​ព្រះ‌គ្រិស្ដ​យេស៊ូ​។", "title": "ដែល​ហួស​ពី​ការ​យល់​របស់​មនុស្សនឹង​ស្ថិត​ជាប់​ក្នុង​ចិត្ត​គំនិត​បងប្អូន ដែល​ក្នុង​អង្គ​ព្រះ‌គ្រិស្ដ​យេស៊ូ​។",
"body": "នេះបង្ហាញពីសេចក្ដីសុខរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាទាហានដែលការពារអារម្មណ៍និងគំនិតរបស់យើងពីការព្រួយបារម្ភ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « នឹងដូចជាទាហាននិងការពារអារម្មណ៍និងគំនិតរបស់អ្នកពីការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហានៃជីវិតនេះ »(សូមមើល: figs_personification and figs_explicit)" "body": "នេះបង្ហាញពីសេចក្ដីសុខរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាទាហានដែលការពារអារម្មណ៍និងគំនិតរបស់យើងពីការព្រួយបារម្ភ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «នឹងដូចជាទាហាននិងការពារអារម្មណ៍និងគំនិតរបស់អ្នកពីការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហានៃជីវិតនេះ» (សូមមើល: figs_personification and figs_explicit)"
} }
] ]

View File

@ -13,18 +13,18 @@
}, },
{ {
"title": "ហើយអ្វីដែលគួរ​ឲ្យ​គោរព ", "title": "ហើយអ្វីដែលគួរ​ឲ្យ​គោរព ",
"body": " «អ្វីក៏ដោយដែលមនុស្សកោតសរសើរ » ឬ «អ្វីក៏ដោយដែលមនុស្សគោរព »" "body": " «អ្វីក៏ដោយដែលមនុស្សកោតសរសើរ» ឬ «អ្វីក៏ដោយដែលមនុស្សគោរព »"
}, },
{ {
"title": "ហើយប្រសិនបើ មានអ្វីដែល​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ", "title": "ហើយប្រសិនបើ មានអ្វីដែល​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ",
"body": " «ប្រសិនបើពួកគេមានសីលធម៌ល្អ »" "body": " «ប្រសិនបើពួកគេមានសីលធម៌ល្អ»"
}, },
{ {
"title": " ហើយប្រសិនបើ មានអ្វីដែល​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ គួរ​ឲ្យ​កោត​សរសើរ", "title": " ហើយប្រសិនបើ មានអ្វីដែល​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ គួរ​ឲ្យ​កោត​សរសើរ",
"body": " «ហើយប្រសិនបើវាជារបស់ដែលមនុស្សសរសើរ »" "body": " «ហើយប្រសិនបើវាជារបស់ដែលមនុស្សសរសើរ»"
}, },
{ {
"title": "សេចក្ដី​ដែល​បងប្អូន​បាន​រៀន បាន​ទទួល និង​បាន​ឮ​ហើយឃើញនៅក្នុងខ្ញុំ", "title": "សេចក្ដី​ដែល​បងប្អូន​បាន​រៀន បាន​ទទួល និង​បាន​ឮ​ហើយឃើញនៅក្នុងខ្ញុំ",
"body": " «ដែលខ្ញុំបានបង្រៀននិងបង្ហាញបងប្អូន »" "body": " «ដែលខ្ញុំបានបង្រៀននិងបង្ហាញបងប្អូន»"
} }
] ]

View File

@ -5,7 +5,7 @@
}, },
{ {
"title": "បាន​រៀន​ឲ្យ​ចេះ​ស្កប់​ចិត្ត", "title": "បាន​រៀន​ឲ្យ​ចេះ​ស្កប់​ចិត្ត",
"body": " «ត្រូវបានពេញចិត្ត »ឬ « មានភាពសប្បាយរីករាយ »" "body": " «ត្រូវបានពេញចិត្ត» ឬ «មានភាពសប្បាយរីករាយ »"
}, },
{ {
"title": " ក្នុង​គ្រប់​កាលៈ‌ទេសៈទាំងអស់។", "title": " ក្នុង​គ្រប់​កាលៈ‌ទេសៈទាំងអស់។",

View File

@ -72,10 +72,10 @@
"03-17", "03-17",
"03-20", "03-20",
"04-title", "04-title",
"04-01",
"04-04", "04-04",
"04-08", "04-08",
"04-10", "04-10",
"04-14",
"04-18", "04-18",
"04-21" "04-21"
] ]