See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
in his own generation
તેમના જીવનકાળ દરમિયાન
served the desires of God
ઈશ્વર તેના દ્વારા જે કરાવવા ઇચ્છતા હતા તે કર્યું અથવા “ઈશ્વરને જે પસંદ છે તે કરવું”
he fell asleep
મરણને દર્શાવવાની આ નમ્ર રીત છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: “તે મરણ પામ્યા” (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
was laid with his fathers
તેમના પૂર્વજોની સાથે તેમને દફનાવવામાં આવ્યા
experienced decay
“કોહવાણનો અનુભવ” શબ્દસમૂહ એ “તેમના શરીરનું કોહવાણ થયું” માટેનું એક ઉપનામ છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: “તેમનું શરીર કોહવાણ પામ્યું” (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)