See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Connecting Statement:
ભીષણ તોફાન ચાલુ જ હતું
When the fourteenth night had come
ક્રમ સંખ્યા ""ચૌદ"" નો અનુવાદ ""ચૌદ"" અથવા ""14."" તરીકે થઈ શકે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""તે રાતે, તોફાન શરૂ થયાના 14 દિવસો પછી"" (જુઓ: [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] અને [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
as we were driven this way and that
આ વાક્ય સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""જેમ પવન અમને પાછળ અને આગળ ફંગોળતો હતો"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
the Adriatic Sea
આ ઇટાલી અને ગ્રિસ વચ્ચેનો સમુદ્ર છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)