See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
પાઉલ રોમનાં ઘણાં વિશ્વાસીઓને નામ દઈને સલામી પાઠવે છે
( જુઓ : નામોનું ભાષાંતર કેવી રીતે કરવું અને અજાણ્યાભાષાંતર )
હું ફેબી માટે તમને ભલામણ કરું છું
" તમે ફેબીનું માન રાખો તેવું ઈચ્છું છું "
ફેબી
સ્ત્રીનું નામ
આપની બહેન
" ખ્રિસ્તમાં આપણી બહેન." અહિ " આપણી" શબ્દ પાઉલ અને સર્વ વિશ્વાસીઓને સમાવે છે. ( જુઓ : સામુહિક )
કિન્ખ્રીયા
ગ્રીસમાં દરિયાબંદરે આવેલું શહેર
પ્રભુમાં તેનો સ્વીકાર કરજો
" તેનું સ્વાગત કરજો કેમકે આપણે સહુ પ્રભુના છીએ"
સંતોને શોભે તેમ
" જે રીતે વિશ્વાસીઓએ અન્ય વિશ્વાસીઓનો આવકાર કરવો જોઈએ તે રીતે"
અને તમે તેની પડખે ઉભા રહો
" નવા વાક્યમાં ભાષાંતર આવું થાય : " હું પણ ઈચ્છું છું કે તમે તેની મદદ કરો " .”
ઘણાંને મદદરૂપ થઇ અને મને પણ સારી રીતે
" ઘણા લોકોને મદદ કરી ,અને તેણે મને પણ મદદ કરી હતી "