See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
તેઓની મેજ જાળ, પાશ થાઓ
"મેજ"એ મિજબાનીને દર્શાવે છે અને " જાળ " અને "પાશ" સજાને દર્શાવે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર : " હે દેવ, તેમને તેમની મિજબાનીઓમાં પકડીને ફસાવી દો". ( જુઓ: , સક્રિય કે નિષ્ક્રિય )
ઠોકર રૂપ
" કોઈક એવી બાબત જે તેમને પાપ કરાવે છે" ( જુઓ : રૂઢીપ્રયોગ )
અને તેમની ઉપર બદલો વાળો
વેરની વસુલાત કરો.
" કોઈક એવી બાબત જે તમને તેમની ઉપર વેર/બદલો વાળવા દે."
સદા તેમની પીઠ વાંકી વાળ
દાઉદ કહે છે કે દેવ તેના શત્રુઓને એવા ગુલામ બનાવી દે કે જેઓ સદા તેમની પીઠ પર ભારે બોજો ઊંચકતા હોય ( જુઓ: રૂપક )