gu_tn/LUK/22/28.md

(ઈસુ તેમના શિષ્યો સાથે વાત કરે છે.)

મારી કપરી કસોટીમાં મારી સાથે હતા

“મારી તકલીફમાં મારી સાથે રહ્યા”

હું તમને રાજ્ય આપું છું જે રાજ્ય પિતાએ મને આપ્યું છે

અમૂક ભાષાઓમાં ક્રમમાં ગોઢવો. “જેમ મારા પિતાએ મને રાજ્ય આપ્યું છે, તે હું તમને આપું છે.”

હું તે તમને રાજ્ય આપું છું

“હું તમને ઈશ્વરના રાજ્યના શાશક બનાવીશ” (યુ ડી બી) અથવા “હું તમને રાજ્યમાં શાશન કરવાનો અધિકાર આપીશ” અથવા “હું તમને રાજા બનાવીશ”

જેમ મારા પિતાએ મને રાજ્ય આપ્યું છે

“જેમ મારા પિતાએ મને શાશન કરવાને રાજ્ય આપ્યું છે”

તમે રાજ્યાસન પર બેસસો

“રાજ્યાસન પર બેસો” તે કોઈ નામ માટે “રાજાનું કામ કરો.” આનો અર્થ “તમે રાજા તરીકે કામ કરશો” અથવા “તમે રાજાના કામ કરશો.” (જુઓ: કોઈ નામ)

રાજ્યાસન

આ રીતે અન ભાષાંતર કરી શકાય “રાજા” ની ખુરશી અથવા “ખુરશી રાજા માટે બનાવવામાં આવી છે.”