gu_tn/LUK/18/26.md

#  જેઓ તે સાંભળતા હતા 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર “ઈસુએ જે કહ્યું તે લોકોએ સાંભળ્યું.
#  તો કોણ ઉધ્ધાર પામી શકે? 

 તે શક્ય છે કે તેઓ જવાબ માંગતા હતા. આ વધારે અલંકારિક પ્રશ્ન છે જેનો અર્થ “તો કોઈ ઉધ્ધાર પામી શકે નહિ!” (જુઓ: અલંકારીક પ્રશ્ન)
#  ઉધ્ધાર પામો 

 “પાપથી ઉધ્ધાર મ=પામો”
#  ઈશ્વર સાથે શક્ય છે 

 “ઈશ્વર માટે શક્ય છે”