gu_tn/LUK/18/11.md

#  (ઈસુ સતત તેઓને દ્રષ્ટાંત કહે છે.)
#  ફરોશી ઉભા થઈને પ્રાર્થના કરીને પોતાના વિષે કહ્યું 

 ગ્રીકમાં આ વાક્યનો અર્થ સ્પષ્ટ નથી. શક્ય અર્થો ૧) “ફરોષીએ ઉભાથઈને પોતાના માટે પ્રાર્થના આ રીતે કરી” અથવા ૨) “ફરોશી પોતે ઉભા થઈને પ્રાર્થના કરી.”
#  લુટારાઓ 

 લુંટારો એ માણસ છે કે જે લોકોની વસ્તુઓ ચોરી લે છે, અથવા ધમકીઓ આપીને લુટી લે છે.
#  ઉપવાસ 

 “ઊવાસ કરવો” એટલે કે મટન ખાવું નહિ. ફરોશી અઠવાડિયામાં બે વખત કરે છે.
#  પ્રાપ્ત કર 

 “કમાવો”