gu_tn/LUK/17/30.md

1.6 KiB

(ઈસુ કરવાનું ચાલુ રખે છે.)

તે જ પ્રમાણે થશે

અઆનો અર્થ “તેજ પ્રમાણે થશે.” લોતનો સમય કેવો હતો તે યુ ડી બી માં સ્પષ્ટ જણાય છે: “લોકો તૈયાર ન હતા.” (જુઓ: સ્પષ્ટ અને અસ્પષ્ટ)

જે દિવશે માણસનો દીકરો પ્રગટ થશે

“જ્યારે માણસનો દીઅકરો દેખાશે” અથવા “જયારે માણસનો દીકરો આવે છે”

જેઓ ઘરની અગાસી પર હોય તે નીચે ન આવે

“જેઓ પણ છત પર હોય તેઓ નીચે ન આવે” અથવા “જો કોઈ ઘરની છત પર હોય, તેણે નીચે જવું નહિ”

છત પર

તેઓના ઘરોની છત સમાન હતો તેથી લોકો બેસી શકે.

તેઓનો સામાન

‘તેની સંપત્તિ” અથવા “તેનો સામાન”

પાછો ન આવે

કાલ્પનિક માહિતી જણાવે છે કે તેઓએ પાછા જવું નહિ ઘરમાંથી કઈ લેવાને અને તેઓ જલદી નાશી જાય જે યુ ડી બી માં જણાવ્યું છે તેમ.