See in Reader
2.5 KiB
(ઈસુ વાર્તા કહે છે.)
માલિક... આજ્ઞા આપી
કારભારીએ દેવાદારોના દેવામાં ઘટાડો કર્યો કદાચ તેઓએ વિચાર્યું કે મલિકે તેને ઘટાડો કરવાનું કહ્યું છે. જેથી તેઓએ માલિકને દયાવાન સમજીને તેનો મહીમાં કર્યો.
આજ્ઞા
“પ્રસંશા” અથવા “સારું બોલ્યા” અથવા “ખાતરી આપી”
તેણે હોંશિયારીથી વર્તન કર્યું
‘તેણે ડહાપણથી વર્તન કર્યું” અથવા “તેણે સવેનદનશીલ કાર્ય કર્યું”
આ જગતના દીકરાઓ
જે કારભારીઓ અન્યાયી અને ઈશ્વરને નહિ જાણનારા અને સંભાળ નહિ રાખનારો છે. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “આ જગતના લોકો” અથવા “જગિક લોકો.” અજવાળાના દીકરાઓ
આ ન્યાયી લોકો માટે કે જેઓ કઈ પણ છુપાવતા નથી. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “અજવાળાના દીકરાઓ” અથવા “જે લોકો અજવાળામાં જીવે છે.
હું તમને કહું છું
“હું ઈસુ વિષે કહું છું. ઈસુએ આ કહેતા વાર્તા પૂર્ણ કરી છે. આ વાક્ય “હું તમને કહું છું” તેઓના બદલાણોની નોંધ રાખો અને લોકોને જણાવો કે કેવી રીતે તેને જીવનમાં અનુકરણ કરવું.
જગિક દ્રવ્ય
આ શારીરિક દ્રવ્ય વિષે વાત કરે છે. આમાં, કપડાં, ખોરાક, પૈસા, મુલ્યવાન વસ્તુઓનો સમાવેશ થાય છે.
અનંતકાળિક રહેઠાણ
આ સ્વર્ગ વિષે કહે છે કે જ્યાં ઈશ્વર રહે છે.