gu_tn/LUK/10/01.md

#  સિત્તેર 

 અમૂક ભાષાંતરમાં બોત્તેર છે. તમે નોંધ મૂકી શકો છો.
#  તેઓને જોડીમાં બહાર મોકલ્યા 

 “તેઓને બબ્બેના જુથમાં મોકલ્યા” અથવા “એક જુથમાં બબ્બે લોકોને મોકલ્યા”
#  તેણે તેઓને કહ્યું

 માણસો બહાર ગયા તે પહેલા. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “આ જે તેમણે તેઓને કહ્યું” અથવા “તેઓ બહાર ગયા તે પહેલા કહ્યું.”
#  ફસલ પુષ્કળ છે પણ મજૂરો થોડા છે 

 ત્યાં પુષ્કળ અનાજ છે પણ તે લાવવાને મજૂરો નથી.” આ અર્થાલંકાર દર્શાવે છે કે ત્યાં ઘણા લોકો છે કે જેઓ ઈશ્વરના રાજ્યમાં કે સ્વર્ગના રાજ્યમાં આણવા માટે તૈયાર કર.