gu_tn/LUK/09/28.md

#  અને તે થયું 

 આ વાક્ય નવી વાર્તાની શરૂઆતમાં નિશાની રૂપે ઉપયોગ કરી શકાય છે. તમારી ભાષામાં એમ કરવાની રીત હોય તો અહીયા કરી શકો છો.
#  આ શબ્દો 

 ઈસુએ શિષ્યોને આગળની કલમમાં જણાવ્યું તે દર્શાવે છે.
#  પર્વત પર 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “પર્વની બાજુએ. ”તેઓ પર્વત પર કેટલે ઉંચે ગયા હતા તે સ્પષ્ટ નથી.
#  તેના ચહેરાનું દ્રશ્ય ભિન્ન દેખાતું હતું 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તેના ચહેરાનો દેખાવ બદલાઈ ગયો હતો.”
#  સફેદ અને તેજસ્વી 

 “ચમકતું અને તેજસ્વી” અથવા “તેજસ્વી અને ચમકતું” અથવા “વીજળીના ચમકારા જેવી તેજસ્વી” (યુ ડી બી).