gu_tn/LUK/09/15.md

#  જેથી તેઓએ તે કર્યું 

 શિષ્યોએ લોકોને પચાસના જૂથમાં બેસવાનું કહ્યું.
#  અને તેમણે 

 આ ઈસુ માટે છે.
#  રોટલીઓ 

 ત્યાં ખાશ કરીને થોડીક જ રોટલીઓ હતી. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “બધી રોટલી.”
#  અને જોઇને 

 “જોતા હતા” અથવા “જોયા પછી”
#  સ્વર્ગ તરફ 

 આ ઉપર જોવાનું દર્શાવે છે, આકાશ તરફ. યહૂદીઓ વિશ્વાસ કરે છે કે સ્વર્ગ આકાશથી ઉપર છે.
#  ગોઠવતા પહેલા 

 “હાથમાં આપીને” અથવા “પસાર કરવું” અથવા “આપવું”
#  સંતોષ પામ્યા 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તેઓને જેટલું ખાવું હતું તેટલું ખાધું.”