gu_tn/LUK/08/49.md

#  (યાઈરસના ઘરેથી સંદેશાવાહક આવે છે જેમ ઈસુ સાજી કરેલી સ્ત્રી સાથે વાત કરે છે.)
#  જ્યારે તે વાત કરતા હતા તે દરમ્યાન 

 “જ્યારે ઈસુ તે સ્ત્રી સાથે વાત કરતા હતા”
#  ભક્તિસ્થાનના આગેવાન 

 આ યાઈરસ માટે વપરાયો છે. તે સ્થાનિક ભક્તિસ્થાનનો આગેવાન હતો.
#  તેણે તેને ઉત્તર આપ્યો 

 “ઈસુએ યાઈરસને ઉત્તર આપ્યો.” ઈસુ ભક્તિસ્થાનના શાસક સાથે વાત કરતા હતા, સંદેશાવાહક સાથે નહિ.
#  તેને બચાવવામાં આવશે 

 “તે સારી થઈ જશે” અથવા “તે ફરી જીવતી થશે” (યુ ડી બી)