gu_tn/2JN/01/07.md

21 lines
1.6 KiB
Markdown

# ઘણાં છેતરનારા
આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય "ઘણાં જૂઠા ઉપદેશકો" અથવા "ઘણાં ઢોંગી"
# ઘણાં છેતરનારા આ દુનિયામાં નીકળ્યા છે
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "ઘણાં જૂઠા શિક્ષકોએ મંડળીમાંથી નીકળી ગયા છે."
# ઈસુ ખ્રિસ્ત શરીરરૂપમાં આવ્યા
આ એક કોઈ નામ છે જેનો અર્થ "ઈસુ ખ્રિસ્ત સંપૂર્ણ માણસના રૂપમાં આવ્યા" [જુઓ: કોઈ બીજું નામ]
# આ છેતરનાર અને ખ્રિસ્ત વિરોધી છે"
આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય "તેઓ એવા લોકો છે કે જેઓ બીજાઓને છેતરે છે અને ખ્રિસ્તનો જાતેજ વિરોધ કરે છે"
# પોતાની તરફ જુઓ
"તપાસી જુઓ" અથવા "ધ્યાન આપો"
# વસ્તુઓ ખોયેલી
આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય " સ્વર્ગમાં તમારો બદલો ખોવાના છો"
# સંપૂર્ણ બદલો
આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય "સ્વર્ગમાં સંપૂર્ણ બદલો "