gu_tn/LUK/23/48.md

30 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2017-08-28 23:16:38 +00:00
# લોકો
“લોકોનું તોડું”
# નજર
“ઘટના” અથવા “જે થવાનું હતું”
# જેઓ એકી સાથે આવ્યા હતા
“જેઓ એકઠા થયા હતા”
# જે બાબતો બની હતી
“જે થયું હતું”
# બદલામાં
“તેઓના ઘરે પાછા ફર્યા” (યુ ડી બી)
# છાતી કુટીને
આ અર્થાલંકારનો અર્થ “છાતી કુટીને બતાવે છે કે તેઓ કેટલા દુખી છે” (યુ ડી બી). (જુઓ: અર્થાલંકાર)
# તેના ઓળખીતાઓ
જેઓ ઈસુને જનતા હતા” અથવા “જેઓ ઈસુએ મળ્યા હતા”
# અનુંકરણ કર્યું
“ઈસુની પાછળ ચાલ્યા”
# દુરથી
“ઈસુથી થોડે દૂર”
# આ બાબતો
“શું થયું”