gu_tn/LUK/22/59.md

#  આગ્રહથી ફરી કહ્યું 

 “આગ્રહપૂર્વક કહ્યું” અથવા “ઊંચા આવજે કહ્યું” (યુ ડી બી)
#  આ માણસ 

આ માણસ એ પિતર માટે વપરાયો છે. બોલનારને કદાચ પિતરનું નામ ખબર નહિ હોય.
#  તે ગાલીલનો છે 

 માથ્થી ૨૬:૭૩ લોકો કહેતા હતા કે પિતર ગાલીલનો છે કારણ કે તેની બોલી ગાલીલના લોકો જેવી હતી.
#  તું જે કહે છે તે હું જણાતો નથી 

 અ રૂઢીપ્રયોગ કડકતાથી કહેવાને વપરાય છે “તું જે કહે છે તે સાચુ નથી” અથવા “તું જે કહે છે ખરેખર ખોટું છે.” (જુઓ: રૂઢીપ્રયોગ)
#  તે બોલતી હતી તે દરમ્યાન 

 “પિતર બોલતો હતો ત્યારે”