gu_tn/LUK/11/49.md

#  (ઈસુ સતત ધાર્મિક આગેવાનો સાથે વાત કરે છે.)
#  આ કારણને માટે 

 આ કથન દર્શાવે છે. ઈશ્વર વધારે પ્રબોધકો મોકલશે જેઓની આ પેઢી હત્યા કરશે, જેમ તેઓના પિતાઓએ કર્યું.
#  ઈશ્વરનું જ્ઞાન કહે છે 

 “ઈશ્વરે તેમના જ્ઞાનથી કહ્યું” અથવા “ઈશ્વરે ડહાપણથી કહ્યું”
#  હું તેઓમાં પ્રબોધક અને પ્રેરિતો મોકલીશ 

 “હું મારા લોકોમાં પ્રબોધક અને પ્રેરીતો મોકલીશ”
#  તેઓ સતાવણી કરશે અને હત્યા કરશે 

 “મારા લોકો પ્રબોધકોની હત્યા કરશે અને સતાવણી કરશે”
#  પ્રબોધકના લોહી વહેવડાવ્યાનો બદલો લઈશ 

 લોહી વહેવડાવવું તે પ્રબોધકોની હત્યાઓ દર્શાવે છે. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “દરેક પ્રબોધકના લોહીના જવાબદાર, જેઓનો હત્યાઓ કરી તેઓના જવાબદાર.”
#  ઝખાર્યા 

 ૨ કાળવૃત્તાંત ૨૪:૨૦

૨૨માં દર્શાવ્યું છે કે તે યાજક હતો. આ યોહાન બાપ્તિસ્માનો પિતા ન હતો.