gu_tn/ACT/28/07.md

#  હવે ત્યાં નજીકમાંજ  

 “હવે” એ નવા વ્યક્તિ કે ઘટનાને પ્રસ્તુત કરવા વપરાયું છે”
#  તે ટાપુના મુખ્ય માણસે 

 શક્ય અર્થઘટન: ૧) તે લોકોના મુખ્ય આગેવાન ૨) કોઈ એવો ખાસ વ્યક્તિ કે જે તેની સંપતીના કારણે ટાપુ ઉપર સૌથી અગત્યનો હોય. 
#  પુબ્લીયસ નામે એક માણસ  

 તે ટાપુ પર પુબ્લીયસ મુખ્ય સત્તાવાર વ્યક્તિ હતો.
#  આમારો આવકાર કર્યો  

 “પાઉલ અને તેના સાથીઓનો આવકાર”
#  માયાળુપણે અમને સઘળું આપ્યું  

 “અમે જેઓ વાટેમાર્ગુ હતા તેમને માયાળુપણે પરોણા રાખ્યા”
#  તેને બીમારી લાગુ પડી હતી 

 “બીમાર હતો”
#  “તાવ અને મરડાથી બીમાર” 

 “મરડો એટલે આતરડામાં રોગસંક્રમણ લાગુ પડવું”
#  તેના પર તેણે હાથ મુક્યા  

 “પોતાના હાથો વડે તેને સ્પર્શ્યો 
#  અને તે સાજો થઇ ગયો  

 “અને તેઓને પણ તેણે સાજા કર્યા”