gu_tn/ACT/13/40.md

#   (પાઉલે બોલવાનું ચાલુજ રાખ્યું)
#   પ્રબોધકો દ્વારા જેને વિષે કહેવામાં આવ્યું હતું 

 “પ્રબોધકો દ્વારા જેના વિષે કહેવામાં આવ્યું”
#   તમને જે થયુ 

 “તમને” અહિયાં સભાસ્થાનના સંભાળનારાઓ દર્શાવે છે.
#   ‘જુઓ, ઓ ધિક્કાર કરનારાઓ

 “તમે જેઓ તિરસ્કાર કરો છો તેઓ સાવધાન થાવ” અથવા “જેઓ મારો મજાક કરે છે તેઓ સાવધાન થાવ” 
#   અને નાશ પામો 

 “અને પછી મરણ પામો”
#   કેમકે હું 

 “હું” એટલે ઈશ્વર 
#   હું કાર્ય કરી રહ્યો છું 

 “હું કઈક કરી રહ્યો છું” અથવા “હું કર્યા કરી રહ્યો છું” 
#  તમારા દિવસોમાં 

 “તમાર જીવનકાળ દરમ્યાન”
#  એક કામ તે 

 “હું કઈક કરી રહ્યો છું જે”
#   જોકે બીજું કોઈ તમારી આગળ પ્રગટ કરે 

 “જોકે કોઈ તમને એ વિષે કહે”