gu_tn/ACT/02/22.md

23 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2017-08-28 23:16:38 +00:00
પીત્તરે યહુદીઓ મધ્યે પોતાનો સંદેશો ચાલુ જ રાખ્યો
# નિર્ધારિત યોજનાઓ અને ઈશ્વરના પૂર્વજ્ઞાન
નિર્ધારિત યોજનાઓ અને ઈશ્વરના પૂર્વજ્ઞાન
ખ્રિસ્તનું મરણ એ ઈશ્વરની અનંત યોજના હતી અને તે ઈશ્વરનું પુર્વજ્ઞાન હતું
# તમારું
અહિયાં “તમારું” બહુવચનમાં છે. જો તમારી ભાષામાં તેના માટે બહુવચન માટે બીજો શબ્દ હોઈ તો તે વાપરો.
# તેને પકડાવી દીધો
“માણસોએ તેને પકડાવ્યો”, “તમે તેને સ્વાધીન કર્યો”, લોકોએ તેને પકડાવ્યો”
# છુટો કર્યો
જેમ કોઈને દોરીને છોડે તેમ છોડવામાં આવે
# તેને મરણની વેદનામાંથી મુક્ત કરવામો આવ્યો
તેને મરણની વેદનામાંથી મુક્ત કરવામો આવ્યો
“તેને મરણની વેદનામાથી છોડાવવામાં આવ્યો
# રાખી મુકવું
છેવટે મરણની સત્તાનો કોઈ અધિકાર ઈસુને બાંધી શક્યો નહિ