Staging
/
fa_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/jol/03/14.md

849 B
Raw Permalink Blame History

آشوب،آشوب

noisyˈnoizē

آشوب، سروصدایی ناشی شده از یک جمعیت بزرگ است. این تکرار شده است تا نشان دهد که این سرشار از آشوب از سوی همه مردم خواهد بود.

وادی قضا ... وادی قضا

این عبارت تکرار شده است تا نشان دهد که داوری قطعا رخ خواهد داد.

وادی قضا

هیچ مکان شناخته شده‌ای با این اسم وجود ندارد. اسم انتزاعی «قضاوت( داوری)» را می‌توان با استفاده از فعل « داوری کردن( قضاوت کردن) ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «جایی که یهوه قضاوت می‌کند». بنگرید به:  (rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)