fa_tn/jol/03/14.md

15 lines
849 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-04-13 18:13:53 +00:00
### آشوب،آشوب
noisyˈnoizē
آشوب، سروصدایی ناشی شده از یک جمعیت بزرگ است. این تکرار شده است تا نشان دهد که این سرشار از آشوب از سوی همه مردم خواهد بود.
### وادی قضا ... وادی قضا
این عبارت تکرار شده است تا نشان دهد که داوری قطعا رخ خواهد داد.
### وادی قضا
##### هیچ مکان شناخته شده‌ای با این اسم وجود ندارد. اسم انتزاعی «قضاوت( داوری)» را می‌توان با استفاده از فعل « داوری کردن( قضاوت کردن) ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «جایی که یهوه قضاوت می‌کند». بنگرید به:  ([[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
#####