1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

نکات کلی اول سموئيل ۲۸

مفاهیم خاص در این باب

صحبت کردن با مردگان

صحبت کردن با مردگان خلاف شریعت موسی بود. خدا یا روح القدس شائول را به خاطر گناهش ترک کرد و به او کمک نکرد. (See: rc://en/tw/dict/bible/other/death, rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses and rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit and rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)

آرایه‌های ادبی مهم در این باب

پرسش بدیهی

سموئيل از پرسشی بدیهی استفاده می‌کند تا بگوید کامیابی شائول در برابر خدا غیر ممکن است، پس توصیه خواستن از او نیز بی‌فایده است: «پس چرا از من سؤال مینمایی؟ و حال آنكه خداوند از تو دور شده، دشمنت گردیده است» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

1.1 KiB Raw Permalink Blame History