See in Reader
679 B
679 B
عبارت مرتبط
خدا به پاسخ دادن به سوال داود ادامه می دهد.
چون در سر درختان توت آواز قدمها بشنوی، آنگاه برای جنگ بیرون شو
این عبارت به صدای وزش باد در لابلای برگ درختان اشاره می کند که مانند صدای رژه ی سربازان است. ترجمه ی جایگزین:« زمانیکه باد بر سر درختان توت می وزد صدایش همانند رژه ی سربازان است »
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
__