See in Reader
596 B
596 B
تابوت خدا را نزد خود چگونه بیاورم؟
داود از طرح این پرسش استفاده کرده تا بر ترس خود از آوردن صندوق پیمان به اورشلیم تاکید ورزد. این جمله را بصورت جمله ی اخباری نیز می توان ترجمه کرد. ترجمه ی جایگزین:« من از آوردن صندوق پیمان همراه خود به اورشلیم بسیار بیم دارم »
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
__