See in Reader
24 lines
1.3 KiB
Markdown
24 lines
1.3 KiB
Markdown
# While he was speaking
|
|
|
|
যীশুযখনকথাবলছিলেন
|
|
|
|
# some people came from the leader of the synagogue
|
|
|
|
সম্ভাব্যঅর্থহল 1) এইলোকেরাযায়িররবাড়িথেকেএসেছিলেনঅথবা 2) যায়িরএইলোকদেরআগেযীশুকেদেখারজন্যআদেশদিয়েছিলেনঅথবা 3) এইলোকটিযায়িরঅনুপস্থিতিতেসমাজগৃহেতাসভাপতিত্বকারীব্যক্তিরদ্বারাপাঠানোহয়েছিল।
|
|
|
|
# the leader of the synagogue
|
|
|
|
সমাজগৃহেরনেতা"" যায়ির।
|
|
|
|
# synagogue, saying
|
|
|
|
সমাজগৃহযায়িরকেবলছে
|
|
|
|
# Why trouble the teacher any longer?
|
|
|
|
এইপ্রশ্নেরএকটিবিবৃতিহিসাবেলেখাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""আরশিক্ষককেবিরক্তকরাআইনি নয় ।"" অথবা ""আরশিক্ষককেবিরক্তকরারকোনপ্রয়োজননেই।"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# the teacher
|
|
|
|
এইটি যীশুকেবোঝায়।
|