See in Reader
12 lines
1007 B
Markdown
12 lines
1007 B
Markdown
# for my name's sake
|
|
|
|
এখানে ""নাম"" সমগ্র ব্যক্তি বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""আমার কারণে"" বা ""কারণ সে আমার উপর বিশ্বাস করে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# receive one hundred times
|
|
|
|
ঈশ্বরের কাছ থেকে বহুগুণ ভাল জিনিস পেয়েছেন যেমনটি তারা ছেড়ে দিয়েছে (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# inherit eternal life
|
|
|
|
এটি একটি বাক্যাংকার যার অর্থ ""ঈশ্বর তাদের অনন্ত জীবন দিয়ে মঙ্গল করুন"" বা ""ঈশ্বর চিরকাল বেঁচে থাকার জন্য তাদের সৃষ্ট।"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|