See in Reader
20 lines
1.1 KiB
Markdown
20 lines
1.1 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
যীশু সেই নগরের লোকেদের তাড়িত করতে শুরু করেছিলেন যেখানে তিনি আগে অলৌকিক কাজ করেছিলেন।
|
|
|
|
# rebuke the cities
|
|
|
|
এখানে ""শহর"" সেখানে বাসকারী মানুষের বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""শহরগুলির লোকদের দোষারোপ করুন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# cities
|
|
|
|
শহর
|
|
|
|
# in which most of his mighty deeds were done
|
|
|
|
এটি সরাসরি অনুবাদ করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যার মধ্যে তিনি তার সর্বাধিক মহৎ কাজের কাজ করেছেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# mighty deeds
|
|
|
|
মহৎ কাজ বা ""ক্ষমতা কাজ"" বা ""অলৌকিক ঘটনা
|