bn_tn_old/mat/03/04.md

883 B

Now ... wild honey

মূল গল্পের লাইনটিতে একটি বিরতি চিহ্নিত করার জন্য এখানে ""এখন"" শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এখানে মথি যোহন বাপ্তাইজসম্পর্কে অতীত তথ্য বলেন। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

wore clothing of camel's hair and a leather belt around his waist

এই পোশাকটি প্রতীক দেয়, যে, যোহন অনেক দিন আগের ভাববাদীদের মতো একজন কেউ, বিশেষ করে ভাববাদী এলিয়। (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/translate-symaction]] এবং [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])