bn_tn_old/luk/22/49.md

those who were around Jesus

এটা যীশুর শিষ্যদের বোঝায়।

what was happening

ইহা যীশুকে গ্রেপ্তার করার জন্য যাজক ও সৈনিক আসছে।

strike with the sword

প্রশ্নটি হচ্ছে যুদ্ধের ধরন(তরোয়ালযুদ্ধ), তাদের কোন অস্ত্র ব্যবহার করা উচিত তা নয়(তরোয়ালগুলি যেতারাআনাহয়েছে, [লুক22:38] (../22/38.md)), কিন্তু আপনার অনুবাদ তাদের আনা অস্ত্র কথা বলতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""আমরা যে তরোয়ালগুলি নিয়ে এসেছি তার বিরুদ্ধে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)