See in Reader
28 lines
1.7 KiB
Markdown
28 lines
1.7 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
এই গল্পের শুরুতে[Luke 17:20] (../17/20.md) এই পরবর্তী ঘটনাটি হল।যীশু একা তাঁর শিষ্যদের সাথে কথা বলেছিলেন ।
|
|
|
|
# gathered the twelve to himself
|
|
|
|
যীশু বারোজন শিষ্যকে অন্য লোকেদের কাছ থেকে দূরে নিয়ে গিয়েছিলেন যেখানে তারা একা থাকতে পারে।
|
|
|
|
# See
|
|
|
|
শেষ বারের জন্য যিরূশালেমে যাওয়ার সময় যীশুর পরিচর্যায় উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটেছে।
|
|
|
|
# that have been written by the prophets
|
|
|
|
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""যে ভাববাদী লিখেছেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the prophets
|
|
|
|
এটা পুরাতন নিয়মের ভাববাদীদের বোঝায়।
|
|
|
|
# Son of Man
|
|
|
|
যীশু নিজেকে""মনুষ্যপুত্র"" হিসাবে কথা বলে।বিকল্প অনুবাদ: ""আমি, মনুষ্যপুত্র,"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# will be accomplished
|
|
|
|
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""ঘটবে"" বা""ঘটবে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|