bn_tn_old/luk/18/31.md

Connecting Statement:

এই গল্পের শুরুতে[Luke 17:20] (../17/20.md) এই পরবর্তী ঘটনাটি হল।যীশু একা তাঁর শিষ্যদের সাথে কথা বলেছিলেন ।

gathered the twelve to himself

যীশু বারোজন শিষ্যকে অন্য লোকেদের কাছ থেকে দূরে নিয়ে গিয়েছিলেন যেখানে তারা একা থাকতে পারে।

See

শেষ বারের জন্য যিরূশালেমে যাওয়ার সময় যীশুর পরিচর্যায় উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটেছে।

that have been written by the prophets

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""যে ভাববাদী লিখেছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

the prophets

এটা পুরাতন নিয়মের ভাববাদীদের বোঝায়।

Son of Man

যীশু নিজেকে""মনুষ্যপুত্র"" হিসাবে কথা বলে।বিকল্প অনুবাদ: ""আমি, মনুষ্যপুত্র,"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

will be accomplished

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""ঘটবে"" বা""ঘটবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)