bn_tn_old/luk/18/16.md

1.0 KiB

Jesus called them to him

যীশু লোকেদেরকে তাদের বাচ্চাদের নিয়ে আসতে বলেছিলেন

Permit the little children to come to me, and do not forbid them

এই দুই বাক্য একই অর্থ আছে এবং তারা এক সঙ্গে মিলিত হয়।কিছু ভাষা ভিন্ন ভাবে জোর দেয়।বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি নিশ্চয়ই শিশুদের আমার কাছে আসতে দেবেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

belongs to such ones

এটি একটি অনুকরণ হিসাবে বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""এই ছোট শিশুদের মত যারা মানুষের অন্তর্গত"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)