bn_tn_old/luk/14/18.md

General Information:

আমন্ত্রিত সকল লোককে তারা ভোজের জন্য আসতে পারে না কেন সে সম্পর্কে বারন করেছে।

Connecting Statement:

যীশু ক্রমাগত তার দৃষ্টান্তটি বলে চলল।

to make excuses

বলার অপেক্ষা রাখে কেন তারা রাতের খাবারে আসতে পারেনি

The first said to him

পাঠককে জানাতে সক্ষম হওয়া উচিত যে এই লোকটি সরাসরি সেই দাসের সাথে কথা বলেছিল যার প্রভু পাঠিয়েছিল([লূক14:17] (../14/17.md))।বিকল্প অনুবাদ: ""প্রথমটি তাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিল,"" বা""প্রথম চাকর যাকে বাইরে পাথিয়েছিলেন "" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Please excuse me

অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করুন অথবা""আমার ক্ষমা গ্রহণ করুন