1.8 KiB

Raw Permalink Blame History

The Lord answered him

প্রভু সমাজ গৃহের শাসকদের উত্তর দেন

Hypocrites

যীশু সরাসরি সমাজ গৃহের শাসক কে বলেছিলেন, কিন্তু বহুবছন রূপে অন্যান্য ধর্মীয় শাসক ও রয়েছে।এইটী স্পষ্টভাবে বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি এবং আপনার সহকর্মী ধর্মীয় নেতারা ভণ্ড "" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Does not each of you untie his ox or his donkey from the stall and lead it to drink on the Sabbath?

যীশু তাদের ইতিমধ্যে কিছু জানার বিষয়ে চিন্তা করার জন্য একটা প্রশ্ন ব্যবহার করেছিলেন।বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি প্রত্যেকেই তার গরু বাধেন বা দোকান থেকে মুক্ত করে দেন এবং বিশ্রামবারে পান করান ।"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ox ... donkey

এই প্রাণীরা লোকেরা যত্ন করে তাদের জল সরবরাহের দ্বারা ।

on the Sabbath

একটি বিশ্রামবারে।কিছু ভাষা""বিশ্রামবার"" বলে কারণ আমরা জানি না কোন নির্দিষ্ট বিশ্রামবারটি এটি ছিল।

1.8 KiB Raw Permalink Blame History