bn_tn_old/jhn/21/11.md

Simon Peter then went up

এখানে ""ফিরে গেল"" অর্থ শিমোন পিতরকে নৌকায় ফিরে যেতে হয়েছিল। বিকল্প অনুবাদ: ""তাই শিমোন পিতর নৌকায় ফিরে গেলেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

drew the net to land

তীরের দিকে জাল টানতে লাগলেন

the net was not torn

আপনি এটিকে একটি সক্রিয়রূপে অনুবাদ করতে পারেন। বিকল্প অনুবাদ: “জালটি ছিঁড়ে যায় নি” (দেখুনrc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

full of large fish; 153

বড় মাছে পূর্ণ, একশ তিপান্নটি। 153 টি বড় মাছ ছিল। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)