bn_tn_old/heb/13/22.md

1.1 KiB

Now

এই চিঠি একটি নতুন অধ্যায় চিহ্নিত করে। এখানে লেখক তার শ্রোতা তার চূড়ান্ত মন্তব্য দেয়।

brothers

এই সমস্ত বিশ্বাসীদের প্রতি নির্দেশ করে যাদের তিনি লিখেছেন পুরুষ বা মহিলা নির্বিশেষে। বিকল্প অনুবাদ: ""সহ বিশ্বাসীদের"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)

bear with the word of encouragement

ধৈর্য সহকারে আমি তোমাদেরকে উত্সাহিত করার জন্য যা লিখেছি তা বিবেচনা কর

the word of encouragement

এখানে ""শব্দ""একটি বার্তাকে বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""উত্সাহদায়ী বার্তা"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)