See in Reader
12 lines
1.3 KiB
Markdown
12 lines
1.3 KiB
Markdown
# as if you were bound with them
|
|
|
|
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যেনতোমরা তাদের সাথে আবদ্ধ ছিলে""বা ""যেন তোমরা তাদের সাথে কারাগারে ছিলে""(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# who are mistreated
|
|
|
|
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যাদের অন্যরা দুর্ব্যবহার করছে""বা ""যারা দুঃখ করছে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# as if you also were them in the body
|
|
|
|
এই বাক্যাংশটি বিশ্বাসীদেরকে অন্যদের দুঃখভোগের বিষয়ে চিন্তা করার জন্য উৎসাহিত করে, কারণ তারা তাদের নিজেদের দুঃখভোগের কথা ভাববে। বিকল্প অনুবাদ: ""যেন তোমরাইসেই ব্যক্তি দুঃখভোগ করছো"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|