bn_tn_old/heb/01/10.md

20 lines
1.1 KiB
Markdown

# General Information:
এই উদ্ধৃতি অন্য গীতসংহিত থেকে আসে।
# Connecting Statement:
লেখক অবিরত ব্যাখ্যা করে চলেছেন যে যীশু স্বর্গদূতদের থেকে শ্রেষ্ঠ।
# In the beginning
কোনকিছু অস্তিত্বের আগে
# you laid the earth's foundation
লেখক ঈশ্বরের পৃথিবী সৃষ্টির কথা বলেছেন যদি তিনি একটি ভিত্তির ওপর সেই ঘর কে গড়ে তুলতেন । বিকল্প অনুবাদ: ""তুমি পৃথিবী তৈরি করেছ"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# The heavens are the work of your hands
এখানে ""হাত""ঈশ্বরের শক্তি এবং কর্ম বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""তুমি আকাশ তৈরি করেছে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])