See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Connecting Statement:
প্রচণ্ড ঝড় চলছে।
When the fourteenth night had come
চৌদ্দতম"" ক্রমিক সংখ্যাটি ""চৌদ্দ"" বা ""14"" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঝড় শুরু হওয়ার 14 দিন পর, সেই রাতে"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] এবং [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
as we were driven this way and that
এই সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যেমন বাতাস আমাদের পিছনে ফেলেছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
the Adriatic Sea
এটি ইতালি এবং গ্রীস মধ্যে সমুদ্র। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-names)