bn_tn_old/2co/05/11.md

knowing the fear of the Lord

জানার অর্থ প্রভুকে ভয় করার অর্থ কি?

we persuade people

সম্ভাব্য অর্থ হল 1) ""আমরা সুসমাচারের সত্যকে মানুষের কাছে প্ররোচিত করি"" অথবা ২) ""আমরা জনগণকে বুঝিয়েছি যে আমরা বৈধ প্রেরিত।"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

What we are is clearly seen by God

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর পরিষ্কারভাবে দেখেন যে আমরা কেমন মানুষ"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

that it is also clear to your conscience

আপনিও এটাতে নিশ্চিত