See in Reader
16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
# We should not be like Cain
|
|
|
|
কয়িনের মতো আমাদেরকরা উচিত নয়
|
|
|
|
# brother
|
|
|
|
এটি কয়িনের ছোট ভাই হেবলকে বোঝায়।
|
|
|
|
# Why did he kill him? Because
|
|
|
|
যোহন তাঁর শ্রোতাদের শেখানোর জন্য একটি প্রশ্ন ব্যবহার করেন ।এটি বিবৃতি হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: "" কারণ তিনি তাকে হত্যা করেছিলেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# his works were evil and his brother's righteous
|
|
|
|
কাজ গুলো ছি"" শব্দগুলো দ্বিতীয় বাক্যাংশের মধ্যেও বোঝাযায়।বিকল্প অনুবাদ: ""কয়িনের কাজগুলো মন্দ ছিল এবং তার ভাইয়ের কাজ ধার্মিক ছিল"" বা""কয়িন মন্দ কাজ করেছিল এবং তার ভাই সঠিক ভাবে কাজ করেছিল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|