941 B

Raw Permalink Blame History

କଲମ ଓ କାଳିରେ

“ପତ୍ରରେ” (ୟୁଡିବି)

ମୁଖାମୁଖୀ

“ଏକତ୍ରିତ” କିମ୍ବା “ବ୍ୟକ୍ତିଗତ”

ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଶାନ୍ତି ହେଉ

“ଈଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଦେଉନ୍ତୁ”

ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ନାମ ଘେନି ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଅ

ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ମୋ ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ସେଠାରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଶ୍ୱାସୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଅ”

ମିତ୍ରମାନେ

“ତୁମ୍ଭର ମିତ୍ରମାନେ|” ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ଏଠାରେ ଥିବା ବିଶ୍ୱାସୀମାନେ|”