See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
सामान्य जानकारीः
फिलाडेल्फियाको मण्डलीको दूतलाई मानिसको पुत्रको सन्देशको यो सुरुवात हो ।
फिलाडेल्फिया
यो एसियाको पश्चिमी भागमा रहेको शहरको नाम हो जुन आज आधुनिक टर्की हो । तपाईंले यसलाई प्रकाश १:११ मा कसरी अनुवाद गर्नुभएको छ, सो हेर्नुहोस् ।(हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-names)
दाऊदको साँचो
येशू आफ्नो राज्यमा को जान सक्छ भनेर निर्णय गर्ने अधिकारबारे बताउनुहुन्छ जस्तो कि यो राजा दाऊदको साँचो हो । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)
उसले खोल्छ र कसैले पनि बन्द गर्दैन
"उसले राज्यको ढोका खोल्छ र कसैले पनि यसलाई बन्द गर्न सक्दैन"
ऊ बन्द गर्छ र कसैले खोल्न सक्दैन
"उसले ढोका बन्द गर्छ र कसैले पनि यसलाई खोल्न सक्दैन"
मैले तिमीहरू समक्ष ढोका खुला राखेको छु
"मैले तिम्रो लागि ढोका खोलिदिएको छु"
मेरो नाम
शब्द "नाम"ले प्राय: जसो त्यो नाम भएको व्यक्तिलाई जनाउँदछ । वैकल्पिक अनुवादः "मलाई" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)