2.7 KiB

Raw Permalink Blame History

सामान्य जानकारी:

यहाँ लेखकले बाह्र प्रेरितहरूको नाम पृष्ठभूमि जानकारीको रूपमा प्रदान गर्दछ ।

अब

यो शब्द यहाँ मुख्य कहानी मा एक ब्रेक मार्क गर्न प्रयोग भएको छ । यहाँ मत्तीले बाह्र प्रेरितहरूको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी बताउँदछ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-background)

बाह्र प्रेरितहरू

यो उही समूहमा "बाह्र चेलाहरू" जस्ता छ मत्ती १०:१.

पहिलो

क्रममा पहिलो, दर्जामा होइन (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

जिलोट

सम्भावित अर्थहरू १) "जिलियोट" एक शीर्षक हो जुन त्यसले यहूदी मानिसहरूलाई रोमी शासनबाट स्वतन्त्र पार्न चाहनेहरूको समूहको भाग हो भनेर संकेत गर्छ । वैकल्‍पिक अनुवादः "देशभक्त" वा "राष्ट्रवादी" वा २) "जोसिला" एक वर्णन हो जुन उनी ईश्वरप्रति सम्मानित हुन जोसिला थिए भन्ने संकेत गर्दछ । वैकल्‍पिक अनुवादः "भावुक"

कर उठाउने मत्ती

“मत्ती जो एउटा कर उठाउने व्यक्‍ति थिए ।”

जसले येशूलाई पक्राइदिने थियो

“जसले येशूलाई पक्राइदिने थियो ।”

2.7 KiB Raw Permalink Blame History