Door43-Catalog_mr_tn/MAT/09/27.md

1.7 KiB

येशू दोन आंधळ्या माणसांना बरे करतो त्याचा अहवाल येथे सुरु. # येशू तेथून जात असताना

येशू तो देश सोडत होता

जात असतांना

येशू वरच्या बाजूला किंवा खालच्या बाजूला जात होता हे स्पष्ट नाही. जाण्यासाठी साधारण शब्दाचा उपयोग करा.

दाविद्पुत्र

येशू हा प्रत्यक्षांत दाविदाचा पुत्र नव्हता, म्हणून त्याचे असे भाषांतर केले जाऊ शकते "दाविदाचा वंशज" (यु डी बी ). तथापि, "दाविदाचा पुत्र" हे मसिहा शीर्षक दिले गेले होते (पाहा २१:९), आणि लोक कदाचित येशूला त्याच शीर्षकाने संबोधित करीत होते.

जेव्हा

याऱ्य येशू घरांत गेला तेव्हा याऱ्य

हे घर बहुतेक येशूचे असावे (यु डी बी ) किंवा ९:१० मध्ये असलेले असावे.

होय, प्रभू

होय, प्रभू तू आम्हांला बरे करशील असा आमचा विश्वास आहे."