Door43-Catalog_mr_tn/JAS/01/09.md

#   दीन बंधू

 "जे विश्वासणारे ज्यांच्याजवळ भरपूर पैसा नाही."
#  त्याच्या उच्च स्थानासाठी अभिमान बाळगावा

" देवाने त्याला जो सन्मान दिला त्यात आनंद मानावा."
#  तर धनवान बंधू 

"आणि जे बंधू ज्या कोणाकडे भरपूर पैसा आहे."
#  त्याच्या नम्रतेत

 "महिमा केली पाहिजे" या वाक्याचा अर्थ लोप होतो.त्याच भाषांतर असे होऊ शकते "देवाने त्याला नम्रता शिकवली यात त्याने आनंद करावा."पहा: शब्दांचा लोप).
#  तो शेतातील गवताच्या फुलासारखा नाहीसा होईल" ही  उपमा दर्शविते की, जसे प्रत्येक जीवंत वस्तू मरते तसा धनवान व्यक्ती मरेल. धनवानाने नम्र का व्हावे यावर जोर देण्यात आला. (पहा: उपमा)
#  कडक उष्णतेने 

 " आणि त्याच्या उष्णतेने" किंवा "कडक उष्ण वारा"(यूडीबी)
#  धनवान आपल्या उद्योगात नाहीसा होईल 

 "धनवान व्यक्ती अधिक धन कमवण्यासाठी कष्ट करुन त्यात मरतील."