pt-br_tn/act/21/07.md

33 lines
905 B
Markdown

# Conexão com o Texto:
Isso começa o tempo de Paulo em Cesaréia.
# Informações Geral:
Aqui a palavra "nós" refere-se a Lucas, a Paulo e aqueles que estavam viajando com eles. (Veja: figs_exclusive|Exclusive "We")
# chegamos em Ptolemaida
Ptolemaida era uma cidade localizada ao sul de Tiro, Líbano. Ptolemaida é atualmente Aco, Israel. (Veja: translate_names|How to Translate Names)
# os irmãos
"irmãos na fé"
# um dos sete
Os "sete" refere-se aos homens escolhidos para distribuir comida e medicamentos para as viúvas em 6:5.
# esse homem
"Filipe" do verso 8.
# Agora
essa palavra é usada aqui para marcar um intervalo na história principal. Aqui Lucas dá informações de contexto sobre Filipe e suas filhas. (Veja: writing_background)
# quatro filhas virgens que profetizavam
"quatro filhas virgens que regularmente recebiam e passaram adiante mensagens vindas de Deus".